第23回 東京国際映画祭
最優秀芸術貢献賞・最優秀女優賞受賞作品！
チェン・ボーリン主演作
孤独は永遠じゃない??
世代を超えた友情を描く、ネオ・ロードムービー！
商品情報
【収録内容】本編 約109 分 ＋ 映像特典 ／カラー／片面2層
【音声】1. オリジナル中国語（ドルビーデジタル／ステレオ）
【字幕】日本語
【特典映像】チェン・ボーリン インタビュー、舞台挨拶、日本版劇場予告編（予定）
【発売日】2014年4月25日（金）
【発売元・販売元】マクザム
【品番】MX-525S
みどころ
◆躍動する映像、疾走するストーリー！新世代女性監督が描くネオ・ロードムービー！！
◆ファン・ビンビン（『新少林寺／SHAOLIN』）、チェン・ボーリン（『藍色夏恋』）、
シルヴィア・チャン（『恋人たちの食卓』）ら中華圏の才能が集結！
◆第23回 東京国際映画祭 最優秀芸術貢献賞＆最優秀女優賞（ファン・ビンビン）受賞作品！
ストーリー
それぞれに事情を抱えて家を飛び出した３人?喧嘩っ早い丁波（ディン・ボー）と気のいい“太っちょ”、
そしてバーの歌手・南風（ナン・フォン）?は、間借りをすることに。大家は引退した京劇女優・常月琴
（チャン・ユエチン）である。だが、偏屈で自分の習慣を曲げようとしない彼女と、親子ほど年齢の離れた
奔放な３人は、事あるごとにぶつかり合ってしまう。そんなある日、３人は月琴が事故で息子を亡くしていた
ことを知る。そして彼女が自殺を図ったことで、月琴が受けた心の傷が未だに癒えていないことを悟るのだった。
幸い一命を取り留め、次第に３人と心を通わせ始める月琴。やがて彼女は丁波たちに誘われて、四川大地震の
爪痕が残る神秘的な山・観音山へ…。
キャスト・スタッフ
シルヴィア・チャン（張艾嘉）『呉清源 極みの棋譜』『恋人たちの食卓』
ファン・ビンビン（范冰冰）『孫文の義士団』『ロスト・イン・北京』
チェン・ボーリン（陳柏霖）『台北に舞う雪』『藍色夏恋』
フェイ・ロン（肥龍）『ツインズ・ミッション』
監督・脚本：リー・ユー（李玉）『ロスト・イン・北京』
プロデューサー・共同脚本：ファン・リー（方励）『ロスト・イン・北京』『天安門、恋人たち』』
音楽：ペイマン・ヤスダニアン『パリ、ただよう花』『ロスト・イン・北京』
音声：トゥ・ドゥチ（杜篤之）『セデック・バレ』『桃さんのしあわせ』
原題：「観音山（英題:Buddha Mountain）」/ 2010年/ 中国
©LAUREL FILMS
