【音声】中国語
【字幕】 日本語
【収録分数】 125分+特典
【映像特典】
・予告編(オリジナル予告編・日本版予告編)
・キャスト・スタッフ プロフィール(静止画)
・プロダクションノート(静止画)

【発売日】 2017年7月4日
【配給】 エスパース・サロウ
【販売元】 ギャガ


【注目Point】
「クリミナル・アフェア　魔警」「激戦　ハート・オブ・ファイト」などで知られる香港アクションの人気監督ダンテ・ラムが、自転車ロードレースの世界を舞台にプロ選手たちの夢と友情、栄光と挫折を描いたスポーツドラマ。エースのジウォン率いる自転車ロードレースの強豪「チーム・ラディアント」にアシストとして所属することになったミンとティエンは、互いに切磋琢磨しながら友情を深め、チームの主力選手に成長していく。ライバルチームの妨害にも屈することなく台湾各地で連戦を繰り広げる彼らだったが、チームが資金難に陥ったことから、ジウォン、ミン、ティエンの3人はそれぞれ別のチームに移籍し、ライバルとして競い合うことになる。人気K-POPグループ「SUPER JUNIOR」のチェ・シウォンがジウォン役、「激戦　ハート・オブ・ファイト」でもラム監督と組んだエディ・ポンがミン役、「サンザシの樹の下で」のショーン・ドウがティエン役をそれぞれ演じた。2015年・第28回東京国際映画祭ワールド・フォーカス部門では「破風」のタイトルで上映された。


【Story】
チョン・ジウォン(チェ・シウォン)をエースとする自転車ロードレースチーム“レディエント"に、アシストとして所属することになったチウ・ミン(エディ・ポン)とティエン(ショーン・ドウ)。 互いにエースの座を目標に切磋琢磨しながら、アシストとして力を発揮し、同時に友情も深めていった。 そして、ジウォン、ミン、ティエンの3人は、レディエントを引っ張る主力選手として力を合わせ、台湾各地で連戦を繰り広げていた。 そんな中、レディエントは資金難で運営が立ち行かなくなる。そのため、3人はそれぞれ別のチームに所属することとなり、エースとして競り合うことになるのだが……

【Cast】
エディ・ポン 彭于晏
チェ・シウォン Super Junior
ショーン・ドウ
ワン・ルオダン
カルロス・チャン
アンドリュー・リン
オーヤン・ナナ

【Staff】
監督・脚本: ダンテ・ラム
製作総指揮: アルバート・ヨン、ダニエル・コー
撮影監督: パーキー・チャン
衣装: ステファニー・ウォン
音楽: ヘンリー・ライ

原題： 破風 To the Fore 製作:2015年 / 香港・中国合作