【音声】
1.ドルビーデジタル 5.1chサラウンド オリジナル(北京語)
2.ドルビーデジタル 5.1chサラウンド 日本語吹替
【字幕】 1： 日本語、2: 吹き替え用日本語 【収録分数】 100 分
【特典映像】日本版予告編

【発売日】 2017年8月2日（水）
【発売元】 ハーク
【販売元】 ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント


【注目Point】
■アジアから国際派スターへ、イ・ジュンギが奏でるロマンティックな恋愛譜!
『王の男』で映画新人賞を独占し、『バイオハザード:ザ・ファイナル』で世界進出を果たした“美の貴公子"イ・ジュンギ主演! 中国スクリーンデビューを飾った本作では、韓国語、中国語、英語のすべての台詞を吹替なしで演じ、キュートな恋ダンスも代役なしで披露。さらに、自身が作詞作曲した「For a while」を見事に歌い上げ、エンディングの余韻を倍加させる。

■初恋を経験したすべての人に贈る、感動のピュアラブストーリー!
ヒロイン役に、チャン・イーモウ監督作『サンザシの樹の下で』でデビューした癒し系女優チョウ・ドンユイを迎え、イ・ジュンギとの完璧なビジュアルカップルを爽やかに好演する。実際の恋愛と同じように何が起こるかわからないストーリー展開。ラストには心地よい感動が待ち受ける、ラブストーリーの名編。

■中国公開時に恋愛映画の歴代初日観客動員数No.1ヒットを樹立! !
監督は、『ジャンプ! ボーイズ』で<第42回金馬奨 ドキュメンタリー部門最優秀作品賞>を受賞した実力派リン・ユゥシェン。 製作は、監督作『フルムーン・イン・ニューヨーク』で<第26回金馬奨 最優秀作品賞>を獲得した名匠スタンリー・クワン。 韓国では第20回富川国際ファンタスティック映画祭でも上映され、アジア全土で注目を集めた。


【Story】
留学先の中国でジュンホ（イ・ジュンギ）はシャオヨウ（チョウ・ドンユイ）に一目惚れ。恋人同士になった2人は、やがて結婚の約束も交わす。そんな幸せが永遠に続くと思っていた矢先、ジュンホは突然「別れよう」と言い残し、イタリアへと旅立ってしまう。3ヶ月後、彼が事故死したという悲報が届き、嘆き悲しむシャオヨウ。その姿を陰ながら見つめる優しい眼差しがあった─。幸せの絶頂にいたはずなのに、なぜ彼は恋人のもとを去ったのか？そこにはあまりにも切ない“秘密”が隠されていた…。

【Cast】
パク・ジュンホ： イ・ジュンギ (声：石田彰)
シャオヨウ： チョ ウ・ドンユイ (声：福圓美里)
ティアンボー： イーサン・ルアン (声：高橋広樹)

【Staff】
・ 監督 ： リン・ユゥシェン ・ 製作 ： スタンリー・クワン
(C)ALL Rights Reserved 2015